Warum ich?

Persönliches

Ich bewege mich mit offenen Augen und einem aufnahmewilligen Geist durch die Welt. Meine Verbundenheit zu meiner Heimatstadt Berlin hat über die Jahre an Intensität gewonnen. Diese Stadt bietet mir alles und mehr – hier ist mein soziales und berufliches Netzwerk, hier gehe ich verschiedenen kulturellen Aktivitäten nach und hier liegt die Ouelle meiner Inspiration. Hier lernte ich die Menschen kennen, die mir schließlich ihre eigene Welt zeigten: Spanien, Italien und Großbritannien in Europa sowie Ghana und Argentinien, Bolivien, die USA, Kanada und Indonesien in Übersee. Oft hatte ich die Möglichkeit, mehrere Wochen oder gar Monate in den genannten Ländern zu verbringen und so ein Teil des dortigen Alltags zu werden.

Ich habe das große Glück, Menschen mit unterschiedlichen Meinungen und Lebens- und Arbeitserfahrung zu kennen, die zu einer Vertiefung meiner Kenntnisse beitragen und sehr wichtige Grundlagen für meine Arbeit als Texterin und Übersetzerin darstellen.

 

Kontakt / Impressum

Dr. rer. medic. Birgit Hollenbach
Scientific Writing, Übersetzen und Lektorat, Promovierte Biochemikerin, Ermächtigte Dipl.-Übersetzerin
Sprachen:
Deutsch (Muttersprache),
Englisch, Spanisch

MOBIL +49 (0)163 63 858 83
texts&translations
Dr. Birgit Hollenbach
Potsdamer Straße 155
10783 Berlin
Telefon: (030) 216 13 67
hollenbach(at)textsandtranslations.de

Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher
Kontrolle übernehmen wir keine
Haftung für die Inhalte externe
Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren
Betreiber verantwortlich.